dazu

da·zu [daʼtsu:, ʼda:tsu:], dazu adv (emph)

1) (zu dem gehörend) with it

2) (außerdem) at the same time, into [or (Am) in] the bargain, to boot; s. a. noch

3) (zu diesem Ergebnis) to it/that;

wie konnte es nur \dazu kommen? how could that happen?;

wie ist er \dazu gekommen? how did he come by it?;

wie komme ich \dazu? (fam) why on earth should I?;

\dazu reicht das Geld nicht we/I haven't enough money for that;

im Gegensatz \dazu contrary to this;

im Vergleich \dazu in comparison to that; s. a. führen, Weg

4) (zu der Sache)

ich würde dir \dazu raten I would advise you to do that;

ich bin noch nicht \dazu gekommen I haven't got round to it/to doing it yet

5) (dafür) for it/that/this;

ich bin \dazu nicht bereit I'm not prepared to do that;

er war \dazu nicht in der Lage he wasn't in a position to do so;

es gehört viel Mut \dazu that takes a lot of courage;

\dazu ist es da that's what it's there for;

\dazu habe ich keine Lust I don't feel like it;

\dazu habe ich schon Zeit I do have time for that;

die Erlaubnis/die Mittel/das Recht \dazu the permission/the means/the right to do it;

kein Recht \dazu haben, etw zu tun to have no right to do sth

6) (darüber) about it/that/this;

er hat sich noch nicht \dazu geäußert he hasn't commented on it yet;

was meinst du \dazu? what do you think about it/that?;

das ist meine Meinung \dazu that's my opinion of it

7) (NORDD) (fam);

da habe ich keine Zeit zu I haven't the time [for it/that];

da komme ich heute nicht mehr zu I won't be able to get round to it today